Affirmer qu'une épreuve traumatique est de l'ordre de l'indicible et de l'intransmissible, c'est la mettre en position d'extra-territorialité par rapport à la psychanalyse. L'article veut interroger ces idées trop facilement admises et étudier les obstacles qui s'opposent à la remémoration et à l'élaboration du trauma dans le cadre analytique, et qui sont, telle est l'hypothèse de l'auteur qui s'appuie sur les travaux de Ferenczi, à rechercher essentiellement du côté du contre-transfert.