L'auteur propose d'envisager le transfert et particulièrement le transfert négatif comme parangon de l'exigence de travail que nécessite la psychisation de la pulsion. Selon sa valence économique il peut être abordé sous l'aspect théorique de la première ou de la seconde topique. Dès lors le travail analytique conjugue à coté de l'élaboration remémorative et interprétative la mise en jeu des processus de figurabilité chez le patient comme chez l'analyste.