L'auteur propose une « lecture » de « Analyse avec fin et analyse sans fin » à la lumière du dialogue posthume que Freud entretient avec Ferenczi, figure qui « habite » pleinement cet écrit. Cette lecture se propose de donner un éclairage concernant la question centrale du transfert négatif dont on sait qu'il a été un « enjeu » essentiel dans la relation entre le fondateur de la psychanalyse et celui qui fut l'un de ses disciples les plus doués.