Parmi les structures « non névrotiques » qui requièrent des modalités d'élaboration différentes de celles que définit la perlaboration classique adaptée aux névroses, nombreuses sont celles dans lesquelles une organisation œdipienne, bien qu'entravée par des carences narcissiques, ne doit pas être pour autant négligée dans l'écoute de l'analyste et dans les processus d'élaboration qui en découlent. Une observation clinique, montrant l'articulation d'un registre de carence narcissique identitaire et d'un registre œdipien, ainsi que leur mise en relation dans un moment crucial du processus analytique, est ici évoquée. Elle souligne l'importance d'une « double écoute » et de la complémentarité de différents registres d'élaboration, complémentarité nécessaire pour ouvrir les voles d'une émergence et d'une élaboration du conflit œdipien latent.