L'auteur évoque le cas d'un patient qui déverse tout son malheur sur le psychanalyste auquel il fait revivre ses affects et ses identifications projectives. C'est par l'analyse de son contre-transfert que le psychanalyste parvient à un équivalent de perlaboration qu'il pourra partager avec son patient.