Wilfred Bion exploite la frustration qu'il éprouve lors d'un séminaire organisé en 1978 à Paris par S. Resnik, en raison de sa connaissance imparfaite de la langue française, pour montrer comment la communication spécifique qui découle de la capacité de « rêverie » de l'analyste et comment la méthode d'investigation dite des « vertex » l'aident à aborder les problèmes d'un entretien préliminaire. Cette rencontre se situe à l'époque où Bion se penche plus spécifiquement sur les obstacles que rencontre l'analyste dans le maniement psychique de la douleur, de l'incommunicable, de l'inconnaissable.