Lorsque « la symbolisation est profondément désorganisée, le processus interprétatif ne peut plus s'occuper du contenu fantasmatique, mais doit… rétablir un objet contenant et pare-excitant ». T. Bokanowski (p. 61) nous amène ainsi à étudier « la manière dont le fonctionnement psychique de l'analysant retentit sur celui de l'analyste » (p. 53).

La prise en compte du fonctionnement mental de l'analyste prend ainsi une place centrale et nous oblige à envisager l' « envers » de la fonction contenante, c'est-à-dire les mécanismes d'expulsion, de lâchage, de fermeture psychique.

Le mécanisme psychique sous-jacent correspond à l'identification projective telle qu'elle a été décrite par W. Bion dans « la situation où l'élément bêta, par exemple la peur de mourir, est projeté par le petit enfant et reçu par le contenant…1 ».