The Telescoping of Generations.  Listening to the Narcissic Links between Generations1 de Haydée Faimberg

Psychanalyste titulaire de la Société psychanalytique de Paris, Haydée Faimberg est bien connue au-delà de nos frontières, notamment par ses initiatives à l'IPA (Conférence sur le dialogue psychanalytique intraculturel et interculturel), par sa co-direction (depuis 1993) des rencontres cliniques franco-britanniques, et par sa direction des Forums cliniques à la Fédération européenne de psychanalyse. Le prix d'excellence international Haskell F. Norman vient de lui être attribué. The Telescoping of Generations rassemble des articles – revus pour cette publication – qui, depuis 1981, explorent un champ clinique essentiel qui implique et éclaire la transmission entre générations : le lien narcissique entre générations rend compte, en effet, des résistances narcissiques, en même temps que des identifications aliénées. Cette attention conduit Haydée Faimberg à souligner l'importance de l'écoute de l'écoute, et à revisiter le mythe d'Œdipe.

Le télescopage des générations est une forme particulière d'identification muette, qui ne commence à être détectée qu'à un moment clé du transfert, et devient audible à travers une histoire secrète du patient. Un patient donnait