You do not currently have permission to view the full text for this document. Please sign in to an account with an active subscription or contact support.
Les numéros de la Rivista de l'année 2005, en particulier le numéro spécial « Cinquant'anni di storia », furent tous en écho avec les multiples initiatives réalisées à l'occasion du demi-siècle de la Société psychanalytique italienne. Des colloques portant sur l'activité de lecture en psychanalyse, ainsi que d'écriture et d'interprétation, depuis les thèmes de l'Œdipe jusqu'au malaise dans la civilisation contemporaine, ont émaillé cet anniversaire. À partir de cette activité intense, plusieurs articles ont fait l'objet de publication dans les numéros de cette année si particulière pour la Rivista.
La Rivista avait repris ses parutions avec les activités de la Société, après sa suspension durant les sombres années du fascisme. La direction a saisi l'occasion de cet anniversaire pour effectuer une reprise historique et une mise en perspective de la revue elle-même et, par là, du chemin scientifique de la psychanalyse en Italie. L'initiative de reproduire dans un seul CD-Rom tous les articles parus depuis la fondation de la revue en 1932 est donc d'une grande utilité pour la recherche et l'information sur la psychanalyse italienne (pour info, in ).
Cet anniversaire est suivi d'un autre: celui du 150e anniversaire de la naissance de S. Freud. Signalons le n° 1 de cette année, consacré au « corpus freudien ». On peut y trouver un excellent article de F. Petrella sur « le style freudien, sa terminologie, ses métaphores et ses stratégies textuelles ». On y remarque aussi celui de F. Conrotto sur les enjeux de la traduction de Freud en anglais et en français, un entretien avec R. Reichmann qui revient sur l'aventure de la traduction italienne des Œuvres par C. Musatti, suivis d'un