Psychanalystes en supervision d'Antonino Ferro1

Nous disposons de quelques volumes d'Antonino Ferro déjà traduits en français qui développent ses conceptualisations. Avec Psychanalystes en supervision, nous en avons désormais un « concentré clinique ». Ce volume présente des supervisions menées par A. Ferro au Brésil, à São Paolo et Ribeirão Preto, en septembre 2000. Le livre est bâti autour de la retranscription verbatim des séances de supervision; deux premiers chapitres reprennent des exposés théoriques fait par A. Ferro, puis suivent sept exposés de cas cliniques commentés. L'ouvrage se conclue par un « Post Scriptum » qui est une ressaisie par A. Ferro de l'essence de ses thèses. Celles-ci apportent un profond renouvellement de nos façons de penser et de pratiquer l'analyse. Elles ne sont pas exposées de façon linéaire mais avec des allers et retours au fil des cas; je vais donc présenter ici une suite de ses thèmes importants sans me soucier de le faire dans un ordre qui pourrait reprendre celui du texte original.

A. Ferro confesse une véritable « passion » (p. 21) pour Bion et il sait nous le présenter de façon simple. Par exemple avec l'image du « presse-tomates » (de nombreuses comparaisons culinaires parsèment le livre):

Les « tomates » sont ce qui arrive de « non digéré » dans notre psychisme (sensorialité, stimulations de toutes sortes). Le « presse-tomates » permet d'en extraire le jus, c'est-à-dire quelque chose de facilement acceptable, assimilable. Les « marmites » et « bocaux » permettent eux de stocker, de conserver et de cuisiner le jus de tomates. Soit, en termes bionniens plus classiques: