Certains traumatismes vécus avant l'acquisition du langage verbal sont d'abord clivés puis encapsulés dans une partie inconsciente de leur moi. Dans les cas cliniques que j'ai exposés, l'autre partie du moi se développe d'une façon névrotique (Jade) ou borderline (Mac).

Plus tard, lors de l'analyse de ces enfants ou de ces adultes (Paul), avec un analyste disponible pour accueillir ce type de traumatisme, nous rencontrons deux phases distinctes. Dans un premier temps, le traumatisme fait surface au travers de jeux répétitifs infraverbaux dans un hallucinatoire agi. Ce n'est que dans un second temps que s'ensuivent des jeux représentationnels pour l'enfant et une mise en parole pour l'adulte. Dans l'émotionnel partagé des deux protagonistes de l'analyse, représentations de choses et représentations de mots se tissent dans une dérive narrative.