Réflexions théorico-cliniques à propos d'une indication de traitement et sur le choix d'un dispositif thérapeutique comme première interprétation ou premier « contenant interprétatif ». L'auteur souligne l'importance de l'écoute du corps comme messager du psychisme par l'analyste consultant lorsque les symptômes corporels dominent le tableau clinique. Discussion sur les enjeux économiques d'une indication apparemment paradoxale de « thérapie à médiation corporelle » se servant du corps, lieu du symptôme, comme une médiation dans le traitement. Hypothèses métapsychologiques concernant une « transitionnalisation » du corps dont les messages adressés à l'objet ont le statut d'« agirs corporels » porteurs d'un traumatique narcissique et sexuel.