À partir de quelques séquences cliniques, illustrant les difficultés d'une patiente à intégrer la règle du paiement des séances manquées, l'auteur, suite à un lapsus contre-transférentiel de sa part, tente de retracer le cheminement processuel vers une position plus subjective, en utilisant l’élaboration de la dimension symbolique de la relation d'argent comme un des vecteurs du processus. Elle suit l’évolution de sa patiente, selon un fil conducteur, allant du toujours « trop cher payé » du préjudice, qui s'exprime au départ dans le transfert par la répétition agie, vers l'accès à une place symbolique signifiée par « le principe de la location d'une heure déterminée » (Freud, 1913).