Comment finir l'adolescence quand on peine à y entrer ? Comment une équipe d'hôpital de jour se sépare-t-elle d'un jeune adulte qu'elle a suivi pendant des années ? À travers le cas de Juliette, jeune fille engluée dans ses résistances au changement et générant dans l'institution un sentiment d'impuissance identique à celui des parents, nous tenterons de montrer comment la limite posée à la prise en charge peut favoriser l'expression de certaines motions pulsionnelles jusque-là réprimées et permettre à un véritable processus maturatif de s'instaurer. Du côté de l'institution, il faudra renoncer aussi à une forme de toute-puissance pour laisser advenir le nouveau sujet dans sa singularité.