Les conditions de mise en place du cadre analytique prédisposent à l'arraisonnement du transfert selon la configuration du site analytique. Le négatif du transfert en reçoit toutes ses possibilités d'émergence. Ainsi l'analyste peut-il envisager d'en interpréter les occurrences si, et seulement si, le narcissisme du patient peut affronter la désillusion qui découle de l'interprétation ; perte de maîtrise de ses fantasmes omnipotents ; travail psychique de leur perte ; travail de deuil.

L'évaluation de la solidité narcissique dépend d'appréciations conscientes de l'analyste, formes émergées d'un ensemble inconscient plus vaste relevant de la qualité des liens entre le transfert de base et le contre-tranfert qui y répond. Ainsi est-il possible de différer une interprétation qui semblerait s'imposer par son évidence mais qui pourrait être trop précoce compte tenu de la qualité du narcissisme du patient. Trois exemples cliniques en sont donnés.