À l'aide d'exemples cliniques, l'auteur émet l'hypothèse que des vécus émotionnels, qui bouleversent le patient, diffusent sur l'analyste, alors amené à utiliser le clivage fonctionnel. C'est ainsi que ce qu'elle appelle un accident psychique permet une meilleure compréhension du fonctionnement psychique du patient. La dépersonnalisation agit comme un traumatisme qui renvoie la psyché aux origines de sa formation et, de ce fait, le travail analytique peut bénéficier parfois d'un aménagement par une médiation perceptivo-sensorimotrice, comme le propose la Psychothérapie psychanalytique corporelle (PPC). Les expressions des vécus primitifs pourront retrouver une forme à partir d'un lieu psychique de recouvrement des espaces (topique psychique archaïque).