L'auteur prend appui sur la rencontre dans le corpus freudien en diverses occurrences de trois notions : die Entfremdung, befreunden et das Entgegenkommen qui ont attiré son attention et qu'il lui semble heuristique de faire jouer ensemble. L'assemblage de ces trois notions lui permet de travailler la notion de dépersonnalisation en éclairant les fins de la psychanalyse. Dans un premier temps, il explicite la signification de ces mots et rappelle quelle est la tradition française pour leur traduction. Ensuite, il fait jouer ces notions entre elles.