Considérer la fonction paternelle, dans ce qu'elle aurait de plus spécifique, sous l'angle de l'inhibition et du freinage pulsionnel n'est pas sans poser question au regard d'autres forces qui sont du côté de ce qui anime, plutôt que de ce qui réprime et qui n'en jouent pas moins un rôle essentiel dans l'intégration des énergies et l'organisation de la psychè. Séparer à l'origine les mécanismes d'inhibition qui relèveraient d'un potentiel inné, placé sous l'égide d'un principe paternel, des capacités de liaison qui entrent en jeu dans la relation à l'objet sous la gouverne du principe de plaisir, lequel commande investissements et désinvestissements, donne matière à discussion.