Les auteurs considèrent que le processus interprétatif intègre bien plus qu'une fonction paternelle ou une fonction maternelle envisagés séparément, car la génération du sens requiert de la part de l'analyste une scène primitive mentale d'où naît la reconnaissance, la transformation et la restitution des communications déployées dans la double valence de l'association libre et de la rêverie.