Les troubles de la symbolisation dans la psychose témoignent d'une phobie du fonctionnement mental et d'une sexualisation de la pensée. Si l'angoisse suscitée par la menace d'un objet intrusif trouve une solution dans l'hallucination et le délire, ceux-ci provoquent en retour le risque de déborder le patient psychotique qui peut alors trouver dans les altérations du langage une guérison plus tolérable. La reconnaissance et l'acceptation par l'analyste des enjeux existentiels de cette utilisation du langage permet de passer d'un agir de parole à une capacité de rêver, de fantasmer et de penser.