À partir du roman de Nancy Huston Lignes de faille, l'auteur s'attache à montrer la valeur économique d'une « névrose de caractère » telle que l'entendait Pierre Marty, pour ensuite distinguer ce qui, dans la lignée sadique anale, principale pourvoyeuse de « caractère », relève d'un processus principalement névrotique, et ce qui se rapproche d'un état-limite, sur le mode de l' « analité primaire » (Green). L'auteur fait l'hypothèse, étayée par des exemples cliniques, que, ressentis chez l'analyste et jaillissements contre-transférentiels diffèrent dans l'un et l'autre cas.