Le rapport Deuil dans la culture de Robert Asséo et Sylvie Dreyfus-Asséo est discuté à partir de trois dimensions inhérentes au processus traumatique décrit : la contrainte disqualifiante exercée par le collectif, l'atteinte du transitionnel, et le rôle du surmoi dans l'épreuve de réalité. L'actuel apparaît ainsi comme la réverbération du collectif à l'intérieur de l'individu et appelle un travail de subjectivation. L'œuvre du trauma ravive le problème du traitement de l'hallucinatoire et entraîne une dédifférenciation des instances moïque et surmoïque. Avec le Moïse freudien, la question devient celle de reconnaître ses propres velléités internes pour faire pleinement l'épreuve de la réalité. Le travail d'élaboration possible bute sur ses limites, notamment celle de l'idéal, mais il ouvre le passage du transitionnel et du nouveau.