La plongée dans l'actuel est plongée dans le vorzeit où se trouvent abolis le temps chronologique et la temporalité inconsciente. Mais cette dynamique répond à un double mouvement qui reprend les deux moments de l'actuel déterminés par Dominique Scarfone : l'actuel comme obstacle et l'actuel comme ouverture à l'élaboration. Nous montrerons que la lecture de La montagne magique de Thomas Mann a soutenu le travail de représentation dans un moment de la cure où l'analyste et la patiente étaient emprisonnées dans l'actuel. Ainsi, l'actuel en séance a donné lieu à la transformation du coup traumatique en un après-coup symbolisé, et a ouvert sur le zeitlos de l'inconscient.