En résonnance avec la double référence des termes passeur et relève l'auteur relate la désubjectivation a minima qu'il a ressentie en lisant le rapport des Asséo. Le concept de perlaboration perverse est proposé pour désigner la sape de l'œuvre du trauma au niveau des investissements des relations objectales et au niveau du narcissisme. Le travail d'écriture en retrouvant une assise culturelle et psychanalytique peut permettre de dépasser l'œuvre du trauma.