À travers ce texte les auteurs retracent l'histoire clinique du cas dont Freud se sert pour rédiger son seul essai officiel sur le mensonge. Cherchant à montrer la gravité des troubles de la patiente concernée, ils démontrent que Freud ne l'aurait pas choisi par hasard pour illustrer ce texte car cette patiente n'aurait eu de cesse de manipuler les thérapeutes qui se sont penchés sur son cas en mettant à mal les liens tissés entre eux. En cela, ce texte n'interroge pas seulement la clinique freudienne mais problématise aussi la manière dont certains sujets transfèrent leur propre fonctionnement pathologique sur les institutions de soin.