Les imagos des parents de M. étant clivées, et lui-même fonctionnant avec un fort clivage, le mensonge et la falsification étaient devenus son apanage. Un syndrome d'angoisse intense l'amena en thérapie au cours de laquelle l'angoisse fut ramenée à une culpabilité déniée et inconsciente. Le mensonge permanent dans sa vie et l'incertitude de l'analyste quant à son occurrence dans le discours de M. en séance, créèrent un processus analytique entaché de faux. Si la fausseté d'un menteur en analyse est la fidèle représentation de sa réalité psychique, elle n'en impose pas moins des difficultés majeures dans le contre-transfert et amène à questionner la conduite d'une telle analyse.