En écho avec l'argument, l'auteur se demande ce que gagnerait la psychanalyse à recourir à cette notion de consolation et en examine la dimension plurielle et les ambiguïtés pour interroger le besoin de consoler. La consolation mériterait d’être distinguée du care et des soins primaires et notamment de la double dépendance selon Winnicott; il s'agirait plutôt de renouer avec la dépendance infantile, d'une régression transitoire au service du moi. Enfin, certains de nos patients les plus vulnérables requièrent peut-être en premier lieu des conditions leur permettant d'accéder à leur propre souffrance avant toute demande de consolation comme appel à l'autre.