L'accent mis depuis longtemps par de nombreux analystes sur l'importance du holding dans le travail psychanalytique risque de faire méconnaître à ces collègues les racines pulsionnelles sexuelles de la relation primaire à la mère. Le transfert positif tendre, ou transfert de base, indispensable à la cure, peut toujours retrouver ses sources pulsionnelles, qui en font un transfert homosexuel féminin, même si le patient et l'analyste sont tous deux des hommes. Le risque de resexualisation du transfert de base explique que certaines analyses ne puissent se dérouler qu'en face-à-face, ou soient impossibles. La correspondance de Rilke avec Lou Andreas-Salomé est mise à contribution comme illustration clinique d'une telle analyse impossible.