L'hypothèse d'un sexuel infantile comme répétition agie dans le transfert de la sexualité infantile refoulée est ici mise à l'épreuve de la cure d'une jeune femme, qui avait neuf ans lors du génocide qui a déchiré son pays. Derrière une apparente névrose traumatique, la névrose infantile ordinaire surgit dans et par un agir de parole transférentiel, avec toute sa violence.