L'infantile, « polymorphiquement pervers », qui était resté silencieux durant des années, peut un jour se manifester « comme si tous les développements ultérieurs avaient été annulés, défaits ». Il peut alors s'avérer nécessaire que l'analyse emprunte dans un premier temps la voie d'une mise en latence, qu'elle se mette paradoxalement au service du refoulement jusqu'à ce que le pulsionnel délié puisse s'intégrer avec souplesse dans le jeu entre les instances.