L'article examine les traces psychiques des catastrophes historiques du xx^e siècle et leur apparition dans la littérature psychanalytique internationale. Selon certains auteurs, la théorie classique du trauma ne suffit pas à rendre compte de l'effondrement de la structure psychique dans cette catastrophe. Une hypothèse de latence du collectif est abordée dans son lien avec les lacunes dans les récits des survivants et leur transmission. La fonction de la littérature d'Isaac B. Singer qui conte le temps de l'avant-Shoah pourrait être utilisée comme toile de fond dans la construction d'un roman familial retissant une généalogie trouée.