You do not currently have permission to view the full text for this document. Please sign in to an account with an active subscription or contact support.
La correspondance de Sándor Ferenczi et Ernest Jones est du plus grand intérêt aussi bien du point de vue de l'histoire de la psychanalyse en ses commencements que de l'éclairage qu'elle donne sur les relations person- nelles (souvent tumultueuses) de ces deux éminentes figures proches de Sigmund Freud. Cette correspondance privée permet d'assister à la genèse des idées avant qu'une publication ne les rende publique. Elle renseigne aussi sur les filiations, les influences reçues, les désaccords théoriques.
Cette correspondance rassemble trente-sept lettres et six cartes postales datées du 8 avril 1911 au 22 mars 1933 issues des Archives de la British Psychoanalytical Society, où elles furent déposées il y a quatre-vingts ans. Les lettres sont, pour l'essentiel, de Sándor Ferenczi (traduites des originaux en allemand par Beate Schumacher de la British Psychoanalytical Society [BPAS]) mais figurent aussi trois lettres de Jones à Ferenczi.
Cette publication est le résultat du travail en commun de trois spécialistes : Ferencs Erös, Ken Robinson et Judit Szekacs. Une première transcription en allemand (et traduite en hongrois) fut publiée dans un numéro spécial de la revue Thalassa en 2008, par Ferenc Erös, fondateur et directeur de la rédaction. Par la suite, la transcription et les notes furent révisées par Ernst Falzeder de Salzburg. Enfin, Ken Robinson, membre titulaire et archiviste honoraire de la BPAS, compléta les notes. Une nouvelle traduction hongroise révisée a ainsi pu paraître en 2010 dans un volume qui présentait également la