Certains rêves de l'analysant mettent en évidence la nécessité de penser-rêver la situation émotionnelle liée à une défaillance de l'analyste. Ils témoignent souvent de l'existence d'un clivage entre un préconscient paralysé et un moi inconscient opérationnel, figurant le vécu. Le clivage souligne l'antagonisme de ces deux fonctionnements. L'auteure élargit la notion de moi inconscient et lui reconnaît une dimension élaboratrice analogue au « travail-alpha-du-rêve » de Bion. Le clivage préconscient/moi inconscient est la règle chez certains analysants comme l'illustre une vignette clinique.