S'inspirant de la notion d'une « fonctionnalité élaboratrice du moi inconscient » du rapport de Michèle Van Lysebeth-Ledent l'auteur propose de l'exploiter par l'entremise de l'idée freudienne d'une pensée en image du rêve. Seront définies les caractéristiques de cette pensée en image et brièvement discutées quelques-unes de ses retombées théoriques et cliniques.