Dans une perspective singulière de l'espace psychique et du moi inconscient de chacun des protagonistes de la relation analytique, dans cette mise en abyme, la théorie et la technique se mettent à l'épreuve, dans un écart qui semble irréductible, pour mettre à l'épreuve les forces négativantes que le moi inconscient contient, afin que l'émergence de la générativité psychique puisse advenir.