Lors d'une psychothérapie, il est nécessaire de créer un espace de jeu et de veiller à le préserver. Le psychanalyste propose des figurations au patient qui pourra les investir, en prenant appui sur le transfert, et construire ainsi des ilots de pare- excitation.

Le jeu analytique, étayé sur le transfert, permet une conflictualisation entre les parties clivées et ainsi une réduction progressive du clivage. L'extension de l'espace de jeu se fera au détriment de « l'espace à délirer ».