À partir de la littérature récente sur de la création de la première association psychanalytique argentine en 1942, nous montrons que 1) le mouvement psychanalytique en Argentine a eu des racines locales, certaines initiatives des années 30 ayant reçu un soutien ambivalent de personnalités du champ de la psychiatrie. 2) Ladite association s'est démarquée clairement du passé en introduisant une formation professionnelle avec des standards internationaux. 3) L'APA a réussi à garder une place hégémonique dans le champ psychanalytique durant de nombreuses années. L'ambiance informelle qui régnait dans l'association, combinée au pouvoir grandissant des analystes didacticiens, a permis la négociation portant sur les différences internes, dans une période où les opportunités professionnelles dans le secteur public étaient très limitées, en raison d'un climat politique restrictif.