Les Sujets de l'analyse de Thomas Ogden63

À la mémoire de Bernard Mabille

Les Sujets de l'analyse, ouvrage paru en 1994, a fait l'objet d'une traduction aux Éditions Ithaque. C'est le deuxième livre traduit en français du psychiatre-psychanalyste américain, membre de l'Institut psychanalytique de Californie du Nord et de l'Association psychanalytique internationale. Le premier, Cet art qu'est la psychanalyse, rêver des rêves inrêvés et des cris interrompus, aux mêmes éditions françaises et préfacé par Florence Guignard, est paru en 2012. Ces deux traductions donnent l'occasion aux lecteurs francophones d'entrer plus en profondeur64 dans la pensée clinique d'un psychanalyste américain qui prend ses racines dans la psychanalyse européenne65 et pour qui l'inscription dans le courant inter-subjectiviste n'est pas associée à une remise en question globale de la métapsychologie freudienne et des principes techniques de base. Thomas Ogden s'appuie sur la dynamique transféro-contre-transférentielle en tant qu'elle rend possible l'actualisation de conflits psychiques internes inconscients. La référence au passé ne disparaît pas66, même si chaque travail analytique donne lieu à une expérience unique et nouvelle tant du côté de l'analyste que de l'analysé. Du côté de l'analyste, il n'est pas question de faire disparaître la neutralité