L'auteur propose de considérer que la pensée interprétante est un mode de pensée qui habite non seulement l'analyste, mais aussi le patient, tout au long de la cure. Pensée qui serait à l'origine de l'interprétation du patient des interventions de l'analyste. Ainsi, l'activité interprétative du patient rendrait potentiellement interprétative toute intervention, et même manifestation non verbale, de l'analyste. Une vignette clinique illustre ce propos.