L'interprétation, à la base du devenir du sujet dans le processus analytique, est elle aussi en devenir. La parole analytique, à l'intérieur du cadre, offre une intermédiation tertiaire, là où la parole est manquante ou bien là où elle tend à l’évacuation par un excès d'excitation traumatique. Il s'agit de chercher la parole affectivée, au sein de la répétition et de l'agir, et de la ramener à la preuve de réalité en faveur de la représentation. C'est dans le binôme transfert/contretransfert, métaphorisé dans l'image du moteur-planeur que se trouve le moteur d'une parole transformative.