Le concept de « pensée interprétante » avancé par Emmanuelle Chervet, rend compte d'un courant de pensée clinique qui donne à l'acte d'interpréter une allure stratégique non assignable au seul analyste et qui serait spécifique du courant psychanalytique de langue française. Bien que procédant d'un circuit interprétatif engageant analysant et analyste, il rappelle le lieu même d'où émane l'interprétation, patiemment tissée de « liaisons préalables » et de « formations intermédiaires » selon un modèle de l'interprétation en voies longues.