Le travail du processus analytique implique davantage qu'une « cure par la parole ». En plus des communications sémantiques, fondées sur le langage, des facteurs non-verbaux - les émotions, les actions et l'inter-affectivité - entrent en jeu. Ils interviennent inconsciemment - à la fois individuellement, entre les deux participants et en eux - et on ne peut les repérer que de façon intermittente dans un sens provisoire, le plus souvent rétrospectivement. À travers le matériel clinique détaillé qu'il présente, cet article tente de mettre en évidence quelques-uns des marqueurs de surface d'un mouvement lent, labyrinthique qui a suivi son cours pendant de nombreuses années, impliquant à la fois l'analyste et le patient et ayant amené l'analyste à formuler sa compréhension supposée d'une action d'un patient et de la mise en acte associée à celle-ci, à savoir la diminution du nombre des séances hebdomadaires. Le récit sous-jacent à cette formulation comprend l'impact d'expériences et d'événements émotionnels dans la vie de l'analyste qui semblent liés à - et salutaire pour - son travail avec ce patient.