L'auteur examine la dialectique complexe s'établissant entre le parcours personnel de l'analyste, sa rencontre avec les patients et la construction de son appareil théorique. Dans son cas, ce parcours lui a permis de prendre en compte l'importance de l'au-delà du principe de plaisir dans la pratique analytique et psychosomatique et l'a conduit à étendre la notion de fonction maternelle de l'analyste (Marty) en la reliant à celle de préoccupation maternelle primaire (Winnicott).