Les propositions techniques de Lacan se situent le plus souvent dans le prolongement des écrits techniques de Freud. Son originalité tient à sa fidélité à ces fondamentaux freudiens que sont le langage mis au centre du drame de la cure et son corollaire, la nécessaire asymétrie du dispositif qui la rend possible. L'inquiétante ambiguïté dans laquelle le patient vit son exposition au transfert rend compte de l'importance de la neutralité/Indifferenz comme position interne fondamentale de l'analyste. En revanche, l'artifice technique de la scansion risque de pousser l'analyste à faire l'économie d'un travail du contre-transfert, pourtant indispensable à pouvoir figurer et mettre en mots certains moments de profonde régression vécus en séance. Ces différents aspects des apports de Lacan à la technique seront confrontés dans cinq vignettes cliniques.