Cet ouvrage veut être un « hommage », selon les termes de Fernando Urribarri (psychanalyste argentin, spécialiste de la psychanalyse française), « à tous ces grands penseurs, qui m'ont honoré de leur amitié et de leur confiance ». De fait ce sont les noms de Pontalis, Green, McDougall, Laplanche et Aulagnier qui apparaissent en haut de couverture, et le livre est constitué, en dehors d'une brève mais éclairante présentation de F. Urribarri, du verbatim de différents entretiens que celui-ci eut avec eux (exception faite de l'entretien avec P. Aulagnier, mené par Luis Hornstein).

Pourquoi ce titre alors, « Après Lacan » ?

Il ne s'agit pas en effet d'une simple mention chronologique, mais bien d'une interrogation sur l'héritage lacanien, dans ce que F. Urribarri, comme les différents auteurs interrogés, considèrent avoir constitué un « espace groupal et pluriel » (ce qui le distinguait donc d'emblée du lacanisme, si fortement marqué par la personne, le personnage, de Lacan).