Le terme de transformation se retrouve partout dans l'œuvre de Freud. Cependant, ce n'est qu'avec Bion et le modèle post-bionien du champ analytique qu'il devient un véritable concept psychanalytique. Pour comprendre pourquoi un nouveau paradigme émerge dans la psychanalyse qui, contrairement au paradigme archéologique-indiciaire de la théorie classique, peut être défini comme esthétique-inter-subjectif, c'est cette spécificité qu'il faut prendre en compte. L'auteur illustre également les répercussions techniques que le concept de transformation a dans la clinique.