Résumé - L'auteur réfute l'opposition entre Freud et Bion faite par G. Civitarese au sujet du rêve. Chez Bion, l'hétéronomie du sujet dérive de sa rencontre avec la psychose qui impose des Transformations dans la relation intersubjective. Freud, lui, conçoit les déformations à partir d'un appareil psychique autonome. David et Fain rappellent que le rêve selon Freud représente un mode de fonctionnement primitif de l'appareil psychique non séparé du fonctionnement vigile.