Résumé - Dans ce travail je voudrais essayer de mettre en évidence un fil rouge historico-conceptuel, se croisant avec la question déformation-transformation qui a son point de départ dans la théorisation de la fonction traumatolytique du rêve introduite par Ferenczi et son point d'arrivée dans le récent modèle, formulé par Ogden, qui relève du développement de la capacité à rêver sa propre expérience émotionnelle comme objectif principal du travail psychanalytique.