Résumé - Travail, fonction du rêve, et transformations, diffèrent selon les auteurs, ce qui assure une complémentarité. Freud suppose un inconscient refoulé déjà là, prêt à livrer dans certaines conditions quelques-uns de ses secrets. Ferenczi insiste sur la reconnaissance vécue dans la cure des émotions qui ont conduit au refoulement. Bion et ses successeurs (Ogden) interrogent les conditions pour que s'opère ce refoulement et la nature des relations entre conscient et inconscient.