Cet article reprend les différentes étapes des transformations oniriques qui se jouent dans le champ analytique. Il en énumère les différentes mutations et sous-mutations possibles donnant lieu aux transformations des multiples liens entre les différents personnages semblant réactualiser le « fait choisi » de Bion/Poincaré à l'intérieur du champ. Le personnage incarne alors telle ou telle donnée émotionnelle en perpétuel mouvement.